sexta-feira, 25 de setembro de 2009

Nós continuamos tentando


II.46. sthirasukham āsanam

"Āsana: estar firmemente estabelecido em um espaço 'feliz'" (segundo a tradução muito bonita de Gérard Blitz).

sthira: firme, sólido, durável
sukha: bem-estar (felicidade)
āsana: postura

"Āsana: être fermement établi dans un espace heureux" (selon la très belle traduction de Gérard Blitz).

sthira: ferme, solide, durable
sukha: bonheur
āsana: posture

Nenhum comentário:

Postar um comentário